Peut-être faudrait-il restituer la découverte de l'Amérique aux vikings ou aux asiatiques devenus "amérindiens", je ne sais pas lesquels y ont posé les pieds en premier.
Ne nous moquons pas hâtivement de nos voisins amér... Etazuniens(*). Nous faisons exactement la même chose en Europe, confondant l'Union Européenne et le continent. Ma femme (polonaise) fait toujours une grimace énervée quand elle entend "quand la Pologne fera partie de l'Europe".
(*) sur le fond tu as raison, mais comme ce mot est laid ! Presque autant que Tchéquie pour République Tchèque
brio
| 10/25/2003
Merci d'avoir posé la question. Etasuniens ou Américains, c'est un vrai problème auquel Yop Lê pense sérieusement une fois par jour. Pour opter finalement sur Américains, parce que le sens pratique devrait primer sur l'(anti-)idéologie. Et d'ailleurs, on ne dira pas Unionistes pour les habitants de l'Union Européenne.
Ne nous moquons pas hâtivement de nos voisins amér... Etazuniens(*). Nous faisons exactement la même chose en Europe, confondant l'Union Européenne et le continent. Ma femme (polonaise) fait toujours une grimace énervée quand elle entend "quand la Pologne fera partie de l'Europe".
(*) sur le fond tu as raison, mais comme ce mot est laid ! Presque autant que Tchéquie pour République Tchèque