Je vis entre la mer et la montagne et j'aime les deux
ousuisje
| 5/16/2004
J'ai beau vivre à la montagne, c'est la mer que je préfère.
Eki Patang
| 5/16/2004
Mais est, selon, abverbe, conjonction ou nom. (Mais) c'est à tort qu'on lui prête uniquement la fonction d'introduire une idée contraire à celle qui vient d'être exprimée. Exemple :
Je vis à la montagne, mais cela me convient.
Dans ce cas, mais devient synonyme de "cependant, pourtant..." et donc introduit une précision qui n'est pas forcément d'opposition.
GIL
| 5/16/2004
> ousuisje : lol > Eki Patang : + 1 > Gil : Est-ce correct cet exemple ? Je trouve étrange cet usage ... Des précisions ? Des témoignages ? Des agrégés de Lettres dans la salle ? ;-)
lysp
| 5/16/2004
GIL > Je mettrais plut^t Certes je vis à la montagne, mais cela me convient .... c'est plus français que ton exemple ...
rayon de soleil
| 5/16/2004
> rayon de soleil : Donc on créerait à nouveau une opposition, restant au "mais" habituel ... Faudra voir ;-) En même temps c'est le bonheur du bloguage au quotidien : on s'inquiète de ses répétitions, on tente d'élargir son vocabulaire, de rafraîchir ses expressions les plus classiques et usées. Etc. J'aime bien l'idée que l'écriture quotidienne polirait l'écriture.
lysp
| 5/16/2004
Je vis à la montagne alors que c'est la mer que j'aime davantage.
Atae
| 5/18/2004
Je vis à la montagne, cependant j'aime mieux la mer. Je vis à la montagne, toutefois j'aimerais vivre à la mer.
ps : je trouve que le mais n'exprime pas nécessairement le contraire dans le langage courant, d'ailleurs tous les exemples suscités non plus. La question est intéressante, et je penserai à la creuser. Merci à toi lysp d'exister.
Atae
| 5/18/2004
> Atae : merci à toi d'être là ;) Je veux dire :
MAIS merci à toi ET reviens souvent car DEPUIS quelques temps je te voyais moins ...